Sala 1: Isso não pode estar acontecendo. http://justino.art.br/2020/04/03/exposicao-virtual-ovirussomosnos-diario-da-crise-volume-1/

Sala 2: Isso já aconteceu antes. http://justino.art.br/2020/04/03/exposicao-virtual-sala-2-isso-ja-aconteceu-antes/

Sala 3: Estratégias de sobrevivência. http://justino.art.br/2020/04/03/exposicao-virtual-sala-3-estrategias-de-sobrevivencia/

Sala 4: Cenas dos próximos capítulos. http://justino.art.br/2020/04/03/exposicao-virtual-sala-4-cenas-dos-proximos-capitulos/

Read the text in English far bellow / Lea el texto en español a continuación

OVírusSomosNós : Diário da Crise – VOLUME 1 traz um olhar artístico sobre o enorme impacto do Coronavírus em todo o planeta. Em especial, o impacto sobre humanos que se expressam em português, inglês e espanhol. Trata da magnitude quase inapreensível do fenômeno. E busca, em passado não tão distante, momento semelhante para tentar apreender o presente. O artista faz intervenções sobre fotografias tiradas por ele no calor da hora e em peças da cobertura diária que a mídia global está fazendo sobre o desenrolar da crise. A indagação que ele nos apresenta gira em torno de uma inquietação latente: somos nós e nosso estilo de vida as causas do vírus e da gigantesca tragédia? Somos as vítimas? Somos os culpados #OVírusSomosNós?

Boa Visita.

English

#WeAreTheVirus: Journal of the Crisis – VOLUME 1 brings an artistic look at the enormous impact of the Coronavirus on the entire planet. In particular, the impact on humans who express themselves in Portuguese, English and Spanish. It deals with the almost unimaginable magnitude of the phenomenon. And in the not-so-distant past, it seeks a similar moment to try to apprehend the present. The artist makes interventions on photographs taken by him in the heat of the hour and on pieces of daily coverage that the global media is doing on the course of the crisis. The question he presents to us revolves around a latent concern: are we and our lifestyle the causes of the virus and the gigantic tragedy? Are we the victims? Are we to blame? Are We The Virus?
Good visit.

Español

ElVirusSomosNosotros: Diario de crisis – VOLUMEN 1 trae una mirada artística al enorme impacto del Coronavirus en todo el planeta. En particular, el impacto en los humanos que se expresan en portugués, inglés y español. Se trata de la magnitud casi inimaginable del fenómeno. Y en un pasado no muy lejano, busca un momento similar para tratar de aprehender el presente. El artista hace intervenciones en fotografías tomadas por él en el calor de la hora y en piezas de cobertura diaria que los medios globales están haciendo en el curso de la crisis. La pregunta que nos presenta gira en torno a una preocupación latente: ¿somos nosotros y nuestro estilo de vida las causas del virus y la gigantesca tragedia? ¿Somos las víctimas? ¿Tenemos la culpa #ElVirusSomosNosotros? Buena Visita.